Meeting girls on two continents